Proteção de dados

As seguintes indicações de proteção de dados aplicam-se ao processamento de dados pela OHROPAX GmbH.

Dados de contacto do responsável pelo processamento:
Michael Negwer, Am Kappengraben 17, 61273 Wehrheim, info(at)ohropax.de

O responsável pela proteção de dados da empresa pode ser contactado através do endereço supracitado, para o Encarregado de Proteção de Dados, ou para datenschutz(at)ohropax.de.

1. Esclarecimento sobre a declaração de proteção de dados

1.1 Informações sobre a recolha de dados pessoais e identificação do provedor

A seguir, informamos sobre a recolha de dados pessoais ao utilizar este site. Dados pessoais são quaisquer dados pessoalmente relacionados consigo, como p.ex., nome, endereço, endereços de e-mail, comportamento do utilizador.

O prestador de serviços, conforme o § 13 da Telemediengesetz (Lei das Telecomunicações) (TMG) e órgão responsável na aceção da lei de proteção de dados é a OHROPAX GmbH, cf., para o efeito, a nossa ficha técnica.

1.2 Segurança de dados

Medidas técnicas e organizacionais garantem que as normas sobre a proteção de dados são observadas, tanto por nós e pelos nossos colaboradores, como também por prestadores de serviços externos. As medidas técnicas são adaptadas de acordo com a mais recente técnica.

1.3 Recolha de dados aquando do acesso à nossa oferta de Internet

1.3.1 Recolha de dados no caso de uso informativo

No case de uso meramente informativo do site, ou seja, se não transmitir quaisquer informações, não recolhemos quaisquer dados pessoais, exceto os seguintes dados, que são armazenados num ficheiro de protocolo durante um máximo de 14 dias:

  • Endereço IP da pessoa que acede;
  • Nome do ficheiro consultado;
  • Data e hora da consulta;
  • Quantidade de dados transferida;
  • Mensagem, se a consulta foi bem-sucedida;
  • Endereço do referenciador (de onde o utilizador veio);
  • navegador usado pelo utilizador;
  • qual o termo de pesquisa que foi usado.

Os dados armazenados listados acima são avaliados apenas para otimizar a oferta de Internet.

1.3.2 Recolha de dados ao usar a nossa loja virtual

Se quiser encomendar algo na nossa loja virtual, só precisa de fornecer, uma única vez, os dados necessários para esta encomenda. Armazenamos os seus dados para fins de execução do contrato e eliminá-los-emos no futuro, assim que não formos mais legalmente obrigados a armazená-los. As indicações obrigatórias necessárias para a execução dos contratos são marcadas separadamente, indicações adicionais são voluntárias.

Usamos os seus dados indicados para o processamento da sua encomenda. Para o efeito, passamos os seus dados de endereço a uma empresa transportadora comissionada e, se necessário, os seus dados de pagamento ao nosso banco. Eliminaremos estes dados no futuro, após a conclusão do contrato e o decurso dos requisitos fiscais e legalmente comerciais de armazenamento.

Para impedir acessos não autorizados de terceiros aos seus dados pessoais, principalmente dados financeiros, o processo de encomenda é encriptado usando a tecnologia SSL.

1.3.3 Recolha de dados ao entrar em contacto

Se entrar em contacto connosco através do "Concto", solicitar material informativo ou encomendar produtos e preencher o nosso questionário de avaliação de produtos, solicitamos o seu nome, endereço de e-mail, bem como outras informações pessoais. A introdução destes dados será feita por sua livre vontade. Os dados são armazenados no nosso servidor para fins de avaliação, da sua informação, envio e esclarecimento das suas dúvidas. O acesso aos dados só é possível para um pequeno número de colaboradores e prestadores de serviços externos especialmente autorizados, que são responsáveis pela assistência técnica, comercial ou editorial do servidor. Eliminamos os dados que surgem neste contexto depois de o armazenamento não ser mais necessário ou restringimos o processamento se existirem requisitos legais de armazenamento.

1.3.4 Proteção de menores

Pessoas menores de 18 anos não nos devem transmitir dados pessoais sem o consentimento dos pais ou encarregados de educação. Não solicitamos quaisquer dados de crianças e jovens. Não recolhemos conscientemente tais dados e não os partilhamos com terceiros.

1.4 Transferência de dados pessoais a terceiros

Parcialmente, como parte do procedimento de pagamento ou ao enviar produtos, usamos prestadores de serviços externos para processar os seus dados. Estes foram cuidadosamente selecionados e autorizados por nós, por escrito. Eles estão vinculados às nossas orientações e são regularmente monitorizados por nós. Os prestadores de serviços não transmitirão estes dados a terceiros.

Além disso, os dados que foram registados quando acedeu à nossa oferta na Internet ou que nos foram transmitidos voluntariamente por si, só serão transmitidos a terceiros desde que tenha consentido expressamente a transmissão, que sejamos obrigados por lei ou por ordem judicial ou que a transmissão seja necessária para a sua própria acusação legal ou criminal. Uma transmissão para outros fins não comerciais ou comerciais não ocorre. Também no caso de encomendar produtos e material informativo, usamos os dados pessoais inseridos por si somente dentro da nossa empresa e da empresa responsável pelo procedimento do pagamento ou envio.

1.5 Aplicação de Cookies

Além disso, os cookies são armazenados no seu computador ao usar o site. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu disco rígido e atribuídos ao navegador utilizado por si, e que fornecem certas informações para o órgão que define o cookie (neste caso, nós). Os cookies não podem executar quaisquer programas ou transmitir vírus para o seu computador. No geral, eles servem para tornar a Internet mais fácil de utilizar e mais eficaz.

A maioria dos navegadores está configurada para aceitar cookies automaticamente. No entanto, pode desativar o armazenamento de cookies ou configurar o seu navegador de modo a armazenar cookies somente enquanto durar a respetiva ligação à Internet.

1.6 Os seus direitos

Para mais informações sobre o tratamento de dados pessoais na nossa empresa, entre em contacto com o nosso responsável pela proteção de dados no endereço acima mencionado.

A pedido, informaremos a qualquer momento sobre os dados armazenados sobre si, incluindo a origem, os destinatários e as categorias de destinatários com as quais estas informações são transmitidas, bem como o propósito do armazenamento e do processamento de dados. Os dados incorretos serão corrigidos por nós de acordo com o melhor do nosso conhecimento. Por favor, envie o seu pedido de informação e retificação para o nosso endereço indicado na ficha técnica.

Se tiver dado consentimento para o uso de dados, poderá revogar esta situação a qualquer momento.

Tem o direito à portabilidade de dados, bem como à oposição ao processamento. Além disso, pode reclamar através de nós junto da autoridade supervisora responsável pela proteção de dados sobre o processamento dos seus dados pessoais.

1.7 Alteração da declaração de proteção de dados

Os atuais requisitos técnicos ou legais podem exigir que alteremos a nossa declaração de proteção de dados, em determinadas circunstâncias. Por conseguinte, reservamo-nos o direito de alterar esta declaração de proteção de dados a qualquer momento.

2. Referência a sites de fornecedores terceiros

A nossa oferta online contém links para sites de outros fornecedores. Não temos qualquer influência sobre o cumprimento destes fornecedores para com as disposições de proteção de dados.

3. Uso do Google Analytics, consentimento na transferência de dados

Este website utiliza o Google Analytics, um serviço de análise web da Google Inc. ("Google"). O Google Analytics utiliza os denominados cookies. As informações geradas pelo cookie sobre a sua utilização deste site (incluindo o seu endereço IP, que, no entanto, é anonimizado usando o método _anonymizeIp() para que não possa mais ser associado a uma conexão), são transmitidas a um servidor da Google nos EUA e armazenados lá. A Google usará estas informações para avaliar o uso que está a fazer do site, para compilar relatórios sobre as atividades do mesmo e oferecer ao utilizador outras prestações de serviços relacionadas com a sua atividade no site e a utilização da Internet. A Google também transmitirá estas informações a terceiros se for obrigatório por lei ou se terceiros processarem estes dados a pedido da Google. A Google jamais associará o seu endereço IP a outros dados da Google. Pode evitar a instalação dos cookies através de uma configuração adequada do software do seu navegador; contudo, neste caso, alertamos para o facto de, eventualmente, não poder utilizar totalmente todas as funções deste site.

Ao utilizar este site, declara estar de acordo com o processamento de dados recolhidos sobre si pela Google, da forma e para os fins descritos anteriormente. Pode opor-se à recolha de dados pelo Google Analytics, com efeito para o futuro, instalando o Add-on de desativação para o seu Browser, usando o seguinte link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Para mais informações sobre as Condições de Utilização e Proteção de Dados, consulte http://www.google.com/analytics/terms/de.html ou http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.

4. Uso do Google Maps

Este site utiliza o Google Maps para exibir mapas interativos e criar direções. O Google Maps é um serviço de mapas fornecido pela Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Califórnia 94043, USA. Ao utilizar o Google Maps, as informações sobre o uso deste site, incluindo o seu endereço IP e o endereço (inicial) inserido no âmbito da função de planeamento de rotas, podem ser transferidas para a Google nos EUA. Quando visita um site da nossa presença na Internet que contém o Google Maps, o seu navegador estabelece uma ligação direta com os servidores da Google. O conteúdo do mapa será transmitido pela Google diretamente para o seu navegador e integrado no site. Por conseguinte, não temos qualquer influência sobre a extensão dos dados recolhidos pela Google desta forma. De acordo com o nível do nosso conhecimento, estes são, pelo menos, os seguintes dados:

  • Data e hora da visita ao site em questão,
  • Endereço de Internet ou URL do site consultado,
  • Endereço IP, endereço (inicial) inserido no âmbito do planeamento da rota.

Não temos qualquer influência sobre o processamento e uso posterior dos dados por parte da Google e, por conseguinte, não podemos assumir qualquer responsabilidade por isso. Se não desejar que a Google recolha, processe ou use informações sobre si através da nossa presença na Internet, poderá desativar o JavaScript nas configurações do seu navegador. No entanto, neste caso não poderá usar o visualizador de mapas. O objetivo e a abrangência da recolha de dados e o processamento e uso adicional dos dados por parte da Google, bem como os seus direitos a este respeito e as opções de configuração para a proteção da sua privacidade, podem ser encontrados nas indicações da proteção de dados da Google.(https://policies.google.com/privacy?hl=de).

Ao utilizar o nosso site, declara estar de acordo com o processamento de dados recolhidos sobre si pela Google através do Google Maps, da forma e para os fins descritos anteriormente.

5. Adobe Typekit

Nós usamos o Adobe Typekit para a conceção visual do nosso site. O Typekit é um serviço da Adobe Systems Software Ireland Ltd., que nos concede o acesso a uma biblioteca de tipos de letra. Para incorporar os tipos de letra que usamos, o seu navegador deve estabelecer uma ligação a um servidor da Adobe nos EUA e descarregar o tipo de letra de que necessitamos para o nosso site. A Adobe recebe, deste modo, a informação de que o nosso site foi consultado pelo seu endereço IP. Pode obter mais informações sobre o Adobe Typekit nas indicações de proteção de dados da Adobe, que pode consultar aqui: www.adobe.com/privacy/typekit.html

6. Bibliotecas JavaScript

São utilizados componentes ativos, como JavaScript, miniaplicações Java ou controlos Active X. Estas funções podem ser desativadas nas configurações do navegador do seu navegador da Internet.

7. Uso de plug-ins de Social Media (redes sociais)

Atualmente, usamos os seguintes plug-ins de Social Media: Facebook, Google Plus, Instagram, Youtube. Usamos a denominada solução de 2 cliques. Por outras palavras, quando visita o nosso site, inicialmente não são transmitidos quaisquer dados pessoais aos provedores destes plug-ins. Pode reconhecer o provedor do plug-in usando o logótipo do respetivo provedor (Facebook = Logótipo do Facebook, Google Plus = Logótipo do Google Plus, Instagram = Câmara do Instagram, Youtube = Logótipo do Youtube). Somente quando clicar num dos plug-ins é que os dados pessoais serão transmitidos. Ao ativar o plug-in, os dados são transmitidos automaticamente para o respetivo provedor de plug-ins e armazenados lá (com provedores dos EUA nos EUA). Não temos influência sobre os dados recolhidos e os processos de processamento de dados, nem estamos cientes da abrangência total da recolha de dados, objetivos e períodos de retenção. Uma vez que o provedor de plug-ins realiza a recolha de dados, especialmente através de cookies, recomendamos que elimine todos os cookies antes de clicar no logótipo em questão através das configurações de segurança do seu navegador.

Quando ativa um plug-in, o provedor de plug-ins recebe a informação de que acedeu à subpágina correspondente da nossa oferta online. Além disso, os dados mencionados em 1.3.1 desta declaração serão transmitidos, sendo que, no caso do Facebook, de acordo com os respetivos provedores na Alemanha, é recolhido apenas um IP anónimo. Isto acontece independentemente de ter uma conta com este provedor de plug-ins e de estar com sessão iniciada lá. Se estiver com sessão iniciada no provedor de plug-ins, estes dados serão atribuídos diretamente à sua conta. Se pressionar o botão ativado e, p.ex., se associar a página, o provedor de plug-ins também armazenará esta informação na sua conta de utilizador e partilhará isto publicamente com os seus contactos. Se não quiser associar o seu perfil com o provedor de plug-ins, será necessário terminar a sessão antes de ativar o botão.

O provedor de plug-ins armazena estes dados como perfis de utilização e utiliza-os para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou conceção do seu site adaptado às suas necessidades. Tal avaliação é realizada, em particular (também para utilizadores com sessão não iniciada), para a apresentação de publicidade baseada em necessidades e para informar outros utilizadores da rede social sobre as suas atividades no nosso site. Tem o direito de se opor à formação destes perfis de utilizador, pelo que deve entrar em contacto com o respetivo provedor de plug-ins para exercício desse direito.

Para obter mais informações sobre o objetivo e a abrangência da recolha de dados e do seu processamento pelo provedor de plug-ins, consulte as seguintes declarações de proteção de dados destes provedores. Lá, encontrará também mais informações sobre os seus direitos a este respeito e opções de configuração para a proteção da sua esfera privada.

Endereços dos respetivos provedores e URL com as suas indicações de proteção de dados:

8. Newsletter

Oferecemos-lhe uma newsletter gratuita. Com esta newsletter, gostaríamos de o informar sobre ofertas atuais, novos produtos, ações de cupões, eventos ou outras novidades da nossa empresa. Para o efeito, necessitamos do seu endereço de e-mail. Só receberá a newsletter se se registar no nosso site. Isto também pode acontecer durante o processo de encomenda. Em qualquer caso, receberá, então, um e-mail nosso a solicitar a confirmação do registo. Somente após a confirmação é que receberá a nossa newsletter. Se não confirmar o registo da newsletter no espaço de 24 horas, o seu registo será automaticamente eliminado.

Oferecemos-lhe uma newsletter gratuita. Com esta newsletter, gostaríamos de o informar sobre ofertas atuais, novos produtos, ações de cupões, eventos ou outras novidades da nossa empresa. Para o efeito, necessitamos do seu endereço de e-mail. Só receberá a newsletter se se registar no nosso site. Isto também pode acontecer durante o processo de encomenda. Em qualquer caso, receberá, então, um e-mail nosso a solicitar a confirmação do registo. Somente após a confirmação é que receberá a nossa newsletter. Se não confirmar o registo da newsletter no espaço de 24 horas, o seu registo será automaticamente eliminado.

É claro que pode cancelar a subscrição da newsletter a qualquer momento e revogar o seu consentimento para a newsletter. Pode declarar a revogação clicando no link fornecido em cada e-mail da newsletter, por e-mail, para info(at)ohropax.de, ou enviando uma mensagem para os dados de contacto indicados na ficha técnica. Cada newsletter contém também as informações necessárias para uma revogação.